przetrzym|ać

pf — przetrzym|ywać impf vt 1. (zatrzymać dłużej) to detain

- przetrzymać statek w porcie to keep a. detain a ship in port

- przetrzymać książkę z wypożyczalni to keep an overdue book out of the library (after the return date)

- przetrzymać uczniów po lekcjach to keep the pupils in, to make the pupils stay behind after class a. school

- szef przetrzymał nas dłużej na zebraniu the boss kept us longer at the meeting

2. (przechować) to store

- przetrzymywać przetwory w piwnicy to keep a. store preserves in the cellar

3. (przeżyć) to survive, to endure

- przetrzymać ból/senność to endure pain/sleepiness

- rośliny nie przetrzymały suszy the plants didn’t survive the drought

4. (wytrzymać dłużej) to last out

- przetrzymał gości i wyszedł ostatni he lasted out all the guests and was the last to leave

5. (nie puścić) to hold on (coś to sth)

- przetrzymał jej dłoń przy powitaniu he held on to her hand as he greeted her